What it reads
The homepage HTML as a first-time visitor gets it: every script and iframe host, tracking pixels in image tags, inline loaders such as gtag( or fbq(, tag-manager and measurement ids, and the fingerprints of the common consent banners.
Each third-party host is matched against the same tracker database the scanner uses, with its provider and category.